Category: Work

In today’s increasingly interconnected world, language barriers can hinder the sharing of innovative technologies across different linguistic and cultural landscapes. This project, “Localizing and Subtitling the Official Video ‘Introducing GPT-4’ into Chinese (Simplified),” aims to… Read More "Adobe Premiere Pro & After Effect in Video L10N"

Localizing a Chinese Wuxia RPG Copyright Disclaimer: under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research.… Read More "Game localization with Unity"

Executive Summary Lark Suite is an enterprise collaboration platform developed by ByteDance and first released to the public in 2019. Currently, the main market for Lark Suite is Asia, with China leading the way. The… Read More "Lark Suite Marketing Plan for 2024"

Copyright Disclaimer: under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education, and research. This project is a proof-of-concept,… Read More "Localizing a game: start with its poster"

Language barriers can hinder effective communication and collaboration, however, thanks to groundbreaking advancements in artificial intelligence and specifically, Neural Machine Translation (NMT), the era of seamless and accurate language translation is upon us. With its… Read More "NMT and TMS"

Being a localizer requires not only knowledge from a language aspect, but also a certain understanding of technology. The time when translators only used a pen and a notebook was long gone. The rapidly developed… Read More "Translation Technology"

For those who are viewing this page but have no idea what 24Ways is, “24Ways” is a JavaScript Internationalization method developed by 24 Ways. The method is often seen being used in game localization, since… Read More "JS Game Localization: Thoughts on Using 24Ways."